La abundancia y diversidad de la agricultura del estado de Washington es posible gracias al trabajo de los trabajadores agrícolas. Sin embargo, este trabajo, y los humanos que lo realizan, a menudo están ocultos a la vista. En 1967, Irwin Nash visitó el valle de Yakima para tomar fotografías para un artículo de revista independiente sobre la agricultura del valle.

Después de completar esta tarea, continuó fotografiando comunidades agrícolas alrededor de Yakima cada temporada

hasta 1976. En el proceso, creó un archivo convincente de más de 9.400 fotografías que documentan la vida de los trabajadores que rara vez aparecen en el registro histórico. Estas imágenes capturan los momentos de la vida cotidiana —niños jugando, reuniones estudiantiles chicanas, escenas familiares, cosechas de espárragos— y son testimonio de una

época de crecientes movimientos laborales y de protesta, huelgas y conciencia social que se extendió por todo el estado

de Washington y la nación.  

​

En colaboración con los Manuscritos, Archivos y Colecciones Especiales (MASC) de las Bibliotecas de WSU, esta exposición, de Irwin Nash, presenta una selección de 46 fotografías de la Colección del Trabajo de Migrantes del Valle de Yakima. Esta importante colección era en gran parte desconocida hasta su reciente digitalización por parte del MASC. Estas fotografías inspiraron a la comunidad del Valle de Yakima a compartir sus historias y ayudarnos a registrar historias previamente indocumentadas.

​

​​

 

The bounty and diversity of Washington State’s agriculture is possible because of the labor of agricultural workers. However, this work, and the humans who perform it, are often hidden from view. In 1967, Irwin Nash visited the Yakima Valley to take photographs for a freelance magazine piece on valley agriculture. After completing this assignment, he continued to photograph farming communities around Yakima each season until 1976. In the process, he created a compelling archive of more than 9,400 photographs documenting the lives of workers who rarely appear in the historical record. These images capture the moments of daily life—children playing, Chicano student meetings, family scenes, asparagus harvests—and are testimony to an era of rising labor and protest movements, strikes, and social awareness that swept across Washington state and the nation.

 

In collaboration with the WSU Libraries’ Manuscripts, Archives, and Special Collections (MASC), this exhibition presents a selection of 46 photographs from the Irwin Nash Yakima Valley Migrant Labor Collection. This important collection was largely unknown until its recent digitization by MASC. These photographs inspired the Yakima Valley community to share their stories and help us record previously undocumented histories.

 

​